1 00:00:39,521 --> 00:00:41,122 {\an1}Não estou gostando disso. 2 00:00:41,156 --> 00:00:43,593 {\an1}Estou começando a perder paciência com esses shinobi. 3 00:00:44,760 --> 00:00:50,334 {\an4}Sim, por quanto tempo eles espere que nós, senhores feudais, permanecer confinado em tal quartos apertados como estes?! 4 00:00:50,634 --> 00:00:52,937 {\an1}Agora, agora. Qual é o problema, realmente? 5 00:00:52,971 --> 00:00:57,442 {\an1}Na verdade, deveríamos conceder sobre eles honras meritórias assim que a guerra acabar. 6 00:00:58,944 --> 00:01:03,717 {\an1}Agora vamos ver. O que fazer você acha que deveríamos chamar essas decorações? 7 00:01:15,664 --> 00:01:17,131 {\an1}Este é o lugar? 8 00:01:24,507 --> 00:01:28,211 {\an4}[Senhor Feudal] Quão forte o vento sopra enquanto viajamos por aqui estrada longa e sinuosa. 9 00:01:29,013 --> 00:01:32,951 {\an1}O cheiro que está no brisa me lembra o capital na minha juventude. 10 00:01:34,385 --> 00:01:40,158 {\an4}Sabe, isso não é inédito de senhores feudais como eu mesmo acabaria como refém durante tempos de guerra. 11 00:01:41,192 --> 00:01:44,665 {\an1}E continua sendo o dever do nosso shinobi para garantir a nossa segurança. 12 00:01:45,532 --> 00:01:48,368 {\an1}Claro. Isto é exatamente por que estou aqui acompanhando você, 13 00:01:48,402 --> 00:01:50,203 {\an1}Senhor Feudal do Terra da Geada. 14 00:01:51,906 --> 00:01:54,208 {\an1}Devíamos estar alcançando sua casa segura em breve. 15 00:01:58,447 --> 00:02:02,018 {\an1}Agora, o que é título adequado para o decoração do shinobi? 16 00:02:02,986 --> 00:02:05,789 {\an1}Certificado de... Certificado de... 17 00:02:07,157 --> 00:02:07,858 Ah?? 18 00:02:13,799 --> 00:02:14,766 {\an1}Um inimigo?! 19 00:02:14,800 --> 00:02:15,801 {\an1}Mas eu não senti qualquer coisa! Você fez? 20 00:02:16,335 --> 00:02:18,170 {\an1}Mantenha-os longe de os senhores feudais! 21 00:02:29,951 --> 00:02:30,551 Hum? 22 00:02:32,353 --> 00:02:32,988 [guarda] Entendi! 23 00:02:40,096 --> 00:02:40,596 {\an1}Hein? 24 00:02:43,165 --> 00:02:45,869 {\an1}Então não foi isso, foi? 25 00:02:47,170 --> 00:02:48,639 Droga! Ele fugiu. 26 00:02:48,973 --> 00:02:51,809 {\an1}Tudo bem, precisamos avisar o outro cofre casas imediatamente! 27 00:02:52,610 --> 00:02:57,181 {\an1}Ah, ah! Acabei de pensar de um excelente nome por essa honra! 28 00:02:57,650 --> 00:03:02,522 {\an4}Tudo bem, ouça com atenção e me diga, o que você faria diga à ideia de ligar esta nossa nova honra, 29 00:03:02,555 --> 00:03:04,257 {\an1}"A Terra do Fogo Folha Oculta, 30 00:03:04,290 --> 00:03:05,725 Terra dos Ventos Areia Escondida, 31 00:03:05,760 --> 00:03:07,427 Terra da Terra Pedra Escondida, 32 00:03:07,461 --> 00:03:08,829 Terra das Águas Névoa Oculta, 33 00:03:08,863 --> 00:03:10,564 Terra dos Relâmpagos Nuvem Oculta 34 00:03:10,598 --> 00:03:12,668 Shinobi Aliado Decoração"? 35 00:03:12,901 --> 00:03:15,270 {\an1}Por favor, quero tudo você me dê o seu opinião honesta! 36 00:03:15,303 --> 00:03:16,873 Então, o que você pense na minha ideia? 37 00:03:17,073 --> 00:03:17,874 Está muito comprido! 38 00:03:19,341 --> 00:03:22,146 {\an1}Por que não apenas "Prêmio Aliado?!" Isso será suficiente! 39 00:03:22,512 --> 00:03:26,650 {\an1}Não, não. Isso é muito curto! E não parece suficientemente distinto. 40 00:03:28,352 --> 00:03:31,022 {\an1}Os senhores feudais parecem um meio alheios, não é? 41 00:03:32,023 --> 00:03:34,592 Qual é toda essa confusão sobre alguma decoração, afinal? 42 00:03:35,795 --> 00:03:37,596 {\an1}Sim, mas isso é seu trabalho. 43 00:03:38,097 --> 00:03:40,366 {\an1}Além disso, precisamos respeitar suas ordens. 44 00:03:40,599 --> 00:03:44,871 {\an1}As medalhas e condecorações ajudar a definir o que é honra, e precisamos disso agora. 45 00:03:45,405 --> 00:03:48,676 {\an1}Quero dizer, alguém tem para definir os padrões, você não concorda? 46 00:03:49,343 --> 00:03:49,811 {\an3}Bem, 47 00:03:50,812 --> 00:03:52,413 {\an1}Quando você coloca dessa forma, sim, acho que sim. 48 00:03:54,483 --> 00:03:57,252 {\an4}Claro, você não vai para obter qualquer decoração apenas parado por aqui pensando nisso, você sabe! 49 00:03:57,854 --> 00:03:59,956 {\an1}Portanto, fique alerta. Nós vamos ser mudando em breve. 50 00:04:03,693 --> 00:04:06,097 {\an1}Tudo bem, Senhor Feudal da Terra da Geada. 51 00:04:06,130 --> 00:04:09,300 {\an1}Devíamos estar chegando na quinta casa segura em pouco tempo. 52 00:04:09,835 --> 00:04:11,570 Você realmente tem cinco deles? 53 00:04:12,337 --> 00:04:12,804 Nós fazemos. 54 00:04:14,673 --> 00:04:17,275 {\an4}Veja, meu senhor, você será rotacionado entre os vários casas em intervalos definidos, 55 00:04:17,309 --> 00:04:21,115 {\an1}e, como resultado disso, o inimigo não será capaz identificar sua localização. 56 00:04:22,149 --> 00:04:25,120 {\an1}Seus guarda-costas são todos guerreiros experientes também. 57 00:04:26,121 --> 00:04:29,323 {\an1}Hm. Bem, isso faz tranquilizar minha mente. 58 00:04:29,958 --> 00:04:30,959 Excelente. 59 00:04:37,867 --> 00:04:44,142 {\an1}Hnh, esses idiotas. Eles me subestimam! Eu sou Zetsu Negro! 60 00:05:01,694 --> 00:05:05,332 {\an1}Esta terra sou eu! Eu sou um deles! 61 00:06:48,720 --> 00:06:54,627 "Campo de Batalha" 62 00:07:21,458 --> 00:07:22,592 É chato. 63 00:07:24,396 --> 00:07:27,498 {\an1}Mas acho que terei que mostrar eles porque sou eu quem tem sido designado para proteger o litoral. 64 00:07:31,704 --> 00:07:34,774 {\an1}Vou lançar a abertura atire agora e depois entre. 65 00:07:37,777 --> 00:07:38,913 Estilo Relâmpago. 66 00:07:39,313 --> 00:07:40,314 Pantera Negra! 67 00:07:45,787 --> 00:07:48,623 Yaaagghh! 68 00:07:48,924 --> 00:07:50,827 Uau! Raio Negro! 69 00:07:50,860 --> 00:07:55,265 {\an4}Sim! Capitão Darui é o única pessoa que Raikage anterior permitiu para fazer uma tatuagem relâmpago! 70 00:07:55,631 --> 00:07:57,001 {\an1}Sinto muito por tudo isso. 71 00:07:59,069 --> 00:08:02,474 Eiaaaa! 72 00:08:05,478 --> 00:08:06,077 Acima de nós! 73 00:08:09,181 --> 00:08:10,616 Eu não vou deixe você sobreviver! 74 00:08:16,089 --> 00:08:17,557 Continue atacando! Não desista! 75 00:08:30,206 --> 00:08:33,443 Segure-os! Não deixe eles rompem o barricada! Vamos! 76 00:08:33,676 --> 00:08:36,546 [gritos de batalha] 77 00:08:37,647 --> 00:08:39,717 {\an1}Meu pior pesadelo se tornou realidade. 78 00:08:40,385 --> 00:08:41,018 {\an1}É quase como... 79 00:08:41,819 --> 00:08:45,157 {\an1}Não, isso realmente É uma Grande Guerra Ninja. 80 00:08:51,465 --> 00:08:52,499 {\an1}É Choza. 81 00:08:53,167 --> 00:08:54,134 {\an1}É mesmo? 82 00:08:57,838 --> 00:08:59,006 {\an1}Sim, entendo. 83 00:08:59,474 --> 00:09:01,443 {\an1}Você já cresceu, Choza. 84 00:09:02,444 --> 00:09:05,915 {\an1}Isso mesmo! E adivinhe? Estou prestes a crescer ainda mais! 85 00:09:06,782 --> 00:09:07,483 Agora! Liberar! 86 00:09:09,685 --> 00:09:12,089 {\an1}Oito trigramas de rotação da palma. 87 00:09:22,334 --> 00:09:25,737 [luta distante] 88 00:09:25,771 --> 00:09:26,672 {\an1}Meu irmão. 89 00:09:31,845 --> 00:09:32,846 {\an1}Perdoe-me. 90 00:09:34,515 --> 00:09:37,918 {\an1}Como membro da filial família, eu deveria proteger a família principal, mas sou seu inimigo. 91 00:09:39,287 --> 00:09:42,524 {\an1}Suponho que este seja meu punição por se ressentir o ramo principal. 92 00:09:43,191 --> 00:09:45,660 {\an1}Meu corpo não fará o que Eu quero que isso aconteça agora. 93 00:09:48,164 --> 00:09:54,071 {\an4}No final, parece que até minha decisão de sacrificar eu mesmo por causa do A vila foi negada. 94 00:09:55,739 --> 00:09:58,443 {\an1}[Hizashi] [flashback] Eu te peço: por favor, dê Neji, uma mensagem para mim. 95 00:09:59,110 --> 00:10:02,814 {\an1}Diga a ele que não fui eu que fiz este sacrifício para meramente proteger o chefe da família. 96 00:10:03,249 --> 00:10:05,484 Mas para meus irmãos, família e aldeia. 97 00:10:06,018 --> 00:10:11,024 {\an1}Então, por minha própria vontade, eu escolheu a morte! E ao fazer então, eu escolhi minha própria liberdade! 98 00:10:14,595 --> 00:10:18,332 {\an1}Este é apenas o destino em armazene para mim como membro do ramo familiar. 99 00:10:19,468 --> 00:10:25,207 {\an1}Mas esse destino não existe! Seu meu próprio filho tem lutado difícil demonstrar exatamente isso! 100 00:10:25,774 --> 00:10:27,243 {\an1}E minha filha também! 101 00:10:28,745 --> 00:10:31,047 {\an7}Neji... E Lady Hinata. 102 00:10:31,881 --> 00:10:32,782 Huagh! 103 00:10:36,053 --> 00:10:38,323 {\an1}Droga! Não há fim para isso! 104 00:10:41,359 --> 00:10:42,562 Haaa! 105 00:10:49,570 --> 00:10:51,238 Você está fazendo tudo certo, Neji?! 106 00:10:51,704 --> 00:10:53,941 {\an1}Sim. Obrigado, Hinata. 107 00:10:56,110 --> 00:10:59,781 {\an1}O ramo familiar não viver para proteger e servir mais a família principal. 108 00:11:00,114 --> 00:11:02,084 {\an1}Nós protegemos cada um outros como iguais agora! 109 00:11:04,588 --> 00:11:07,190 {\an1}Então, depois de todo esse tempo, realmente aconteceu? 110 00:11:09,125 --> 00:11:10,528 {\an1}Então me ouça, irmão. 111 00:11:11,027 --> 00:11:14,365 Isso é ainda mais razão pela qual desejo caia na sua mão! 112 00:11:16,635 --> 00:11:17,235 Sim! 113 00:11:34,288 --> 00:11:37,692 {\an1}Até os gansos selvagens conhecem importância da formação. 114 00:11:37,726 --> 00:11:40,362 {\an1}Quando o líder de qualquer grupo fica confuso, 115 00:11:40,395 --> 00:11:43,666 {\an1}então todo o rebanho isso está seguindo ele será colocado em risco. 116 00:11:47,471 --> 00:11:50,841 {\an1}Sou muito jovem e inexperiente para fazer isso. 117 00:11:50,874 --> 00:11:54,178 Então eu te pergunto, Todos vocês. 118 00:11:54,212 --> 00:11:56,649 {\an1}Por favor, me empreste seu força para essa luta! 119 00:11:56,682 --> 00:11:58,751 {\an1}Você conseguiu, Senhor Gaara! 120 00:11:59,184 --> 00:12:00,486 Para a vitória! 121 00:12:15,604 --> 00:12:18,840 {\an1}Embora eu admita que é também um fato inegável 122 00:12:18,874 --> 00:12:22,077 {\an1}que alguém jovem e carismático deve fique no comando. 123 00:12:36,428 --> 00:12:40,433 {\an1}Ah! Ei! Assista! Tudo isso se movendo está me deixando doente! 124 00:12:40,865 --> 00:12:43,202 {\an1}Todos vocês são completamente ingênuo! Hmph! 125 00:12:43,804 --> 00:12:48,175 {\an5}Fique quieto. Continue assim e eu estarei feliz em selar isso boca fechada também. 126 00:12:48,542 --> 00:12:50,511 {\an1}Não gosto de SandM, obrigado! 127 00:12:50,545 --> 00:12:54,015 {\an1}Deixe-me sair daqui e eu mostrarei você o que é arte de verdade! Hmph! 128 00:12:55,883 --> 00:12:57,219 {\an1}Tão chato. 129 00:12:58,787 --> 00:12:59,121 Uh? 130 00:13:01,890 --> 00:13:02,759 Não! 131 00:13:04,961 --> 00:13:06,731 {\an7}Paramos. Hmph! 132 00:13:08,031 --> 00:13:09,933 Você também, Vovó Chiyo? 133 00:13:11,936 --> 00:13:12,870 [Kankuro] E... 134 00:13:16,041 --> 00:13:19,077 {\an1}Bem, Kankuro. Isso foi muito muito bem feito. 135 00:13:19,111 --> 00:13:21,748 {\an1}Parece que você conseguiu superar Sasori. 136 00:13:22,382 --> 00:13:25,184 {\an1}Hein? Eu conheço essa voz. 137 00:13:25,885 --> 00:13:30,891 {\an1}Ei! Se você é reforço aqui para me ajudar, então me pegue fora daqui! Está entupido! 138 00:13:31,091 --> 00:13:33,060 {\an1}Estou prestes a explodir! Humph! 139 00:13:33,962 --> 00:13:35,497 {\an1}Não. Você está errado. 140 00:13:35,964 --> 00:13:41,937 {\an1}Você está preso aí precisamente para que você não possa explodir, Garoto do estilo explosivo. 141 00:13:42,506 --> 00:13:45,475 Hum? Oh sim. Eu acho que você está certo sobre isso. 142 00:13:46,109 --> 00:13:48,078 {\an1}Mas você não precisa coloque dessa forma! Hmph! 143 00:13:50,281 --> 00:13:55,254 {\an4}Considero tanto o Akatsuki e os shinobi das Cinco Grandes Nações ser meus inimigos. 144 00:13:56,321 --> 00:13:58,290 {\an1}Eu realmente não me importo ajude qualquer um de vocês. 145 00:13:58,957 --> 00:14:04,431 {\an1}Mas com esse nojento jutsu me controlando, meu corpo se move contra sua vontade. 146 00:14:05,800 --> 00:14:08,269 {\an7}O Jutsu de Reanimação novamente. 147 00:14:08,302 --> 00:14:12,741 {\an7}Como se a vovó Chiyo não fosse perigosos o suficiente, esses caras parece bastante assustador também. 148 00:14:15,778 --> 00:14:18,781 {\an7}Com certeza não ajuda o fato de dividir nossa força de combate. 149 00:14:23,787 --> 00:14:27,224 Ouça. Nós recuamos no meu sinal, entendeu? 150 00:14:27,257 --> 00:14:28,058 {\an1}Entendido. 151 00:14:47,448 --> 00:14:49,517 Nova tática pedidos do QG. 152 00:14:49,550 --> 00:14:51,653 E devemos transmitir eles para a frente! 153 00:14:53,020 --> 00:14:54,723 Obtenha os planos para os capitães! 154 00:14:55,557 --> 00:14:57,259 Yaaaggh! 155 00:15:00,563 --> 00:15:03,433 Capitão Kitsuchi! Acabamos de receber uma notícia venha do QG! 156 00:15:03,466 --> 00:15:04,835 Temos novos ordens táticas! 157 00:15:05,402 --> 00:15:07,204 {\an1}Diga-me! E seja rápido! 158 00:15:13,478 --> 00:15:15,013 {\an1}[Shikamaru] Tudo bem. Entendi. 159 00:15:17,115 --> 00:15:18,851 Desculpe pelo interrupção. 160 00:15:18,885 --> 00:15:22,656 {\an1}Acabei de receber ordens para atender metade desta empresa e junte-se com a Primeira Companhia. 161 00:15:22,956 --> 00:15:26,426 {\an1}O quê?! Metade das nossas forças?! O QG está maluco?! 162 00:15:26,928 --> 00:15:30,164 {\an1}Não são, eu concordo com sua estratégia. É um som. 163 00:15:30,431 --> 00:15:35,237 {\an1}Se tudo correr conforme planejar, tudo ficará bem. Voltarei assim que puder. 164 00:15:36,305 --> 00:15:38,207 {\an1}Mas uma coisa me preocupa. 165 00:15:39,509 --> 00:15:41,411 Por que? Qual é o importa, Shikamaru? 166 00:15:43,446 --> 00:15:48,386 {\an4}Supostamente, o inimigo um shinobi que possui o Kekkei Touta, que supera Kekkei Genkai. 167 00:15:48,954 --> 00:15:51,657 {\an1}O quê?! O Kekkei Touta?! Você tem certeza disso? 168 00:15:52,457 --> 00:15:55,695 Kekkei Touta? O que são eles falando? 169 00:15:56,361 --> 00:15:57,764 Você sabe, Matsuri? 170 00:15:58,598 --> 00:16:00,768 Não, eu nunca ouvi falar disso antes. 171 00:16:00,801 --> 00:16:03,971 Embora, a partir A reação de Temari, é algo grande. 172 00:16:04,004 --> 00:16:06,340 Quem quer que seja deve ser um inimigo formidável. 173 00:16:07,576 --> 00:16:08,375 Você aí. 174 00:16:10,178 --> 00:16:13,415 {\an4}Como você espera defenda-se contra o Kekkei Touta se você não sabe nada sobre isso?! 175 00:16:14,149 --> 00:16:16,285 [ambos] Sinto muito. Me perdoe, Temari! 176 00:16:18,055 --> 00:16:22,125 {\an1}Mas, hum, agora você pode diga-nos o que exatamente o Kekkei Touta eu? 177 00:16:22,526 --> 00:16:26,331 {\an5}Dá um tempo. Vocês, jovens, realmente não sei de nada de jeito nenhum, não é?! 178 00:16:27,198 --> 00:16:28,901 {\an1}O Kekkei Touta é... 179 00:16:29,935 --> 00:16:31,070 Sim? O Kekkei...? 180 00:16:31,737 --> 00:16:33,706 {\an1}Touta... é o quê? 181 00:16:35,574 --> 00:16:38,044 Shikamaru! Vá em frente, explique isso para eles! 182 00:16:38,078 --> 00:16:39,713 {\an1}O quê?! Por que eu? 183 00:16:40,447 --> 00:16:44,552 {\an1}Você sabe por quê! Eu não estou bem neste tipo de coisas! Apenas explique já! 184 00:16:45,386 --> 00:16:50,726 {\an4}Ah, droga. Você sabe, Eu sou aquele que deveria estar dando as ordens por aqui, lembra?! 185 00:16:51,226 --> 00:16:53,562 {\an1}Ei, espere. eu quero ouça isso também, Shikamaru. 186 00:16:53,997 --> 00:16:59,402 {\an4}[[suspiro] Bem, então, eu acho que deveria começar com o básico, o propriedades do chacra. 187 00:17:00,804 --> 00:17:03,440 {\an1}Geralmente, todos nós possuímos natureza de um chakra. 188 00:17:04,241 --> 00:17:06,945 {\an1}Além da natureza que você obtém do treinamento, claro. 189 00:17:09,447 --> 00:17:14,920 {\an4}Existem naturezas diferentes. Isso é meio simplista, mas quanto mais naturezas de chakra você tiver, melhor. 190 00:17:16,322 --> 00:17:20,060 {\an1}É por isso que a maioria dos jonin vale a pena possuir múltiplas naturezas de chakra. 191 00:17:21,328 --> 00:17:22,664 {\an1}Ah, entendi! 192 00:17:22,964 --> 00:17:25,299 Sim, mas eu já sabia disso muito sobre isso. 193 00:17:25,333 --> 00:17:26,601 É melhor você saiba disso! 194 00:17:27,669 --> 00:17:28,536 No entanto. 195 00:17:29,972 --> 00:17:32,841 {\an1}Alguns shinobi são diferentes: eles nascem com dois naturezas dos chakras. 196 00:17:33,308 --> 00:17:38,049 {\an4}Eles são capazes de se fundir esses dois chakras. E, ao fazer isso, crie um novo chakra. 197 00:17:39,249 --> 00:17:42,218 {\an1}Eles são conhecidos como Kekkei Genkai shinobi. 198 00:17:43,120 --> 00:17:48,093 {\an4}Bosque do Capitão Yamato Estilo é uma combinação de chacra água e terra. Não é verdade? 199 00:17:48,493 --> 00:17:49,561 Sim, é. 200 00:17:51,097 --> 00:17:54,634 {\an1}E outro exemplo é Capitão Darui, que agora é liderando a Primeira Companhia. 201 00:17:54,667 --> 00:17:58,038 Seu estilo Gale é um combinação de relâmpago e chacra água. 202 00:17:58,438 --> 00:17:59,205 Entendi? 203 00:18:00,574 --> 00:18:03,544 {\an1}Esses caras são todos shinobi que possui estilos de jutsu muito raros. 204 00:18:04,646 --> 00:18:07,248 {\an1}Sim, isso mesmo. Mas ainda mais forte do que o Kekkai Genkai, 205 00:18:07,749 --> 00:18:12,788 {\an4}é o que chamamos de Kekkei Touta, em que três naturezas de chakra estão fundidos. 206 00:18:12,822 --> 00:18:14,690 [ambos] O que?! Três deles? 207 00:18:15,726 --> 00:18:18,061 {\an1}É quase inacreditável, e é muito raro. 208 00:18:18,595 --> 00:18:23,201 {\an1}Tão raro, na verdade, que todos os shinobi em todos os nações, só conheço uma. 209 00:18:24,001 --> 00:18:26,337 {\an1}Mas o inimigo tem o Jutsu de Reanimação. 210 00:18:27,873 --> 00:18:30,776 E eles trouxeram de volta um morto há muito tempo Shinobi de Kekkei Touta. 211 00:18:31,376 --> 00:18:34,714 Ele usa o estilo de partícula. Ele é Mu o segundo Tsuchikage. 212 00:18:38,185 --> 00:18:42,423 [suspiro] É melhor irmos com uma estratégia para usar contra ele. 213 00:18:43,491 --> 00:18:45,426 {\an1}Shikamaru, não entendi. 214 00:18:45,460 --> 00:18:50,332 {\an4}Por que dividiríamos nossa forças quando estamos quase enfrentar um shinobi inimigo como formidável assim? 215 00:18:50,867 --> 00:18:55,471 {\an4}Sim, eu sei. Mas isso parece que a Sede levou essa questão em consideração consideração também. 216 00:18:56,707 --> 00:18:58,142 {\an1}Fomos agraciados pela presença, 217 00:18:58,842 --> 00:19:01,713 {\an1}de um raro aliado que possui Kekkei Touta. 218 00:19:05,850 --> 00:19:09,221 {\an1}Você não precisava levante-se, você sabe. Nós podemos lidar com isso. 219 00:19:10,356 --> 00:19:13,627 {\an1}Hmf. Você é quem acendeu o fogo abaixo de mim. 220 00:19:14,494 --> 00:19:16,963 {\an1}Então deixe-me perguntar uma coisa. 221 00:19:18,900 --> 00:19:22,271 {\an1}Quando todos vocês abandonar a si mesmos? 222 00:19:22,603 --> 00:19:23,371 O que?! 223 00:19:33,850 --> 00:19:37,254 {\an1}Vou recuperar aqui o que Eu já havia abandonado! 224 00:19:38,189 --> 00:19:52,139 {\an1}[gritos de batalha, metal em choque, explosões] 225 00:19:52,172 --> 00:19:53,573 Haaa! 226 00:19:59,814 --> 00:20:01,716 {\an1}Jutsu de superexpansão! 227 00:20:05,420 --> 00:20:06,655 Raagh! 228 00:20:16,267 --> 00:20:17,367 Haaa! 229 00:20:28,915 --> 00:20:30,116 É lamentável. 230 00:20:31,918 --> 00:20:35,521 {\an1}O jutsu do Segundo Hokage nos prendeu a nós dois, quando teríamos já o derrotou antes. 231 00:20:36,156 --> 00:20:37,758 Você sabe o que eu quer dizer, Kinkaku? 232 00:20:39,194 --> 00:20:42,197 Sinto muito por causar vocês têm vergonha, Senhores Kinkaku e Ginkaku. 233 00:20:42,464 --> 00:20:46,401 {\an1}Também é difícil para mim desonrar os "dois raios de luz entre as nuvens." 234 00:20:48,104 --> 00:20:51,375 {\an1}Ginkaku. Dê uma olhada em seu ombro esquerdo. 235 00:20:54,978 --> 00:20:57,815 {\an1}Esse garoto está usando o Terceiro Marca Relâmpago de Raikage. 236 00:20:58,850 --> 00:21:00,718 {\an1}Parece que ele está tenho alguma habilidade. 237 00:21:01,686 --> 00:21:06,158 {\an4}Sinto muito pelo desrespeito, mas eu vou ter que envergonhar os dois você um pouco agora. 238 00:21:07,593 --> 00:21:12,098 {\an4}Tenho medo de poder até acabar tirando a roupa longe do brilho seu ouro e prata, 239 00:21:16,938 --> 00:21:19,473 {\an1}Com apenas um aviso do meu estilo Gale! 240 00:21:20,342 --> 00:21:21,609 Embora seja chato. 241 00:22:57,389 --> 00:23:01,193 {\an4}[Ginkaku] Eu tenho que dizer, eu realmente não gosto do seu tom usando com seus idosos. 242 00:23:01,226 --> 00:23:02,861 {\an1}Mas vou calar sua boca! 243 00:23:03,062 --> 00:23:05,465 {\an1}[Kinkaku] Parece que também muito tempo se passou. 244 00:23:05,498 --> 00:23:10,504 {\an4}Nos dias de hoje, ninguém sabe de nada mais sobre nós. Vamos fazer isso, Ginkaku! 245 00:23:10,538 --> 00:23:11,839 {\an1}[Ginkaku] Claro, Kinkaku! 246 00:23:13,908 --> 00:23:15,776 {\an4}[Samui] Não há dúvida. Esses são o Ouro e a Prata Ferramentas Ninja do Irmão! 247 00:23:16,710 --> 00:23:20,015 {\an1}[Darui] Próxima vez em Naruto Shippuden: Palavras Proibidas. 248 00:23:20,550 --> 00:23:23,519 {\an1}[Ginkaku] Eles falam demais; isso será simplesmente perfeito.